Citações e Aforismos de Gurdjieff

1. Goste daquilo de que "isso" não gosta.
2. O máximo que um homem pode alcançar é ser capaz de fazer.
3. Quanto piores as condições de vida, mais produtivo o Trabalho — desde que você se lembre do Trabalho.
4. Lembre-se sempre de si mesmo, em todos os lugares.
5. Lembre-se de que você chegou aqui já tendo compreendido a necessidade de lutar consigo mesmo — somente consigo mesmo. Portanto, agradeça a todos que lhe dão essa oportunidade.
6. Aqui podemos apenas direcionar e criar condições, mas não ajudar.
7. Saiba que esta casa só pode ser útil para aqueles que reconheceram sua insignificância e que acreditam na possibilidade de mudança.
8. Se você já sabe que é errado e mesmo assim o faz, comete um pecado difícil de reparar.
9. O principal meio de alcançar a felicidade nesta vida é a capacidade de considerar sempre o exterior e nunca o interior.
10. Não ame a arte com seus sentimentos.
11. Um verdadeiro sinal de um bom homem é se ele ama seu pai e sua mãe.
12. Julgue outros pelo si mesmo e raramente você se enganará.
13. Ajude apenas quem não é ocioso.
14. Respeite todas as religiões.
15. Amo quem ama o Trabalho.
16. Só podemos nos esforçar para sermos capazes de ser cristãos.
17. Não julgue um homem pelas histórias que os outros contam.
18. Considere o que as pessoas pensam de você, não o que elas dizem.
19. Adquira a compreensão do Oriente e o conhecimento do Ocidente — e então busque.
20. Só quem sabe cuidar do que pertence aos outros pode ter o que é seu.
21. Somente o sofrimento consciente faz sentido.
22. É melhor ser egoísta temporariamente do que nunca ser justo.
23. Demonstre primeiro o amor aos animais, pois eles são mais sensíveis.
24. Ao ensinar os outros, você também aprenderá.
25. Lembre-se que aqui o Trabalho não é um trabalho pelo trabalho em si, mas apenas um meio.
26. Só pode ser justo aquele que é capaz de se colocar no lugar dos outros.
27. Se você não possui, por natureza, uma mente crítica, sua permanência aqui é inútil.
28. Aquele que se libertou da doença do "amanhã" tem a chance de alcançar aquilo que veio buscar aqui.
29. Bem-aventurado aquele que tem alma, bem-aventurado aquele que não a tem; mas pesar e tristeza daquele que a tem em embrião.
30. O descanso não vem da quantidade, mas da qualidade do sono.
31. Durma pouco sem se arrepender.
32. A energia gasta no trabalho interior ativo é imediatamente transformada em uma nova fonte de energia, mas a energia gasta no trabalho passivo se perde para sempre.
33. Uma das melhores maneiras de despertar o desejo de trabalhar em si mesmo é perceber que você pode morrer a qualquer momento. Mas primeiro você precisa aprender a manter isso em mente.
34. O amor consciente evoca a mesma resposta. O amor emocional evoca o oposto. O amor físico depende do tipo e da polaridade.
35. A fé consciente é liberdade. A fé emocional é escravidão. A fé mecânica é tolice.
36. A esperança, quando ousada, é força. A esperança, acompanhada de dúvida, é covardia. A esperança, acompanhada de medo, é fraqueza.
37. Ao homem é dado um número definido de experiências; economizando-as, ele prolonga sua vida.
38. Aqui não há russos nem ingleses, judeus nem cristãos, mas apenas aqueles que perseguem um objetivo: poder ser.

(tradução do inglês por Antonio F. Gonzaga, demais traduções por aplicativo)

Gurdjieff Quotations and Aphorisms

1. Like what "it" does not like.
2. The highest that a man can attain is to be able to do.
3. The worse the conditions of life, the more productive the work—always provided you remember the work.
4. Remember yourself always and everywhere.
5. Remember you come here having already understood the necessity of struggling with yourself—only with yourself. Therefore thank everyone who gives you the opportunity.
6. Here we can only direct and create conditions, but not help.
7. Know that this house can be useful only to those who have recognized their nothingness, and who believe in the possibility of changing.
8. If you already know it is bad and do it, you commit a sin difficult to redress.
9. The chief means of happiness in this life is the ability to consider externally always, internally never.
10. Do not love art with your feelings.
11. A true sign of a good man is if he loves his father and mother.
12. Judge others by yourself and you will rarely be mistaken.
13. Only help him who is not an idler.
14. Respect every religion.
15. I love him who loves work.
16. We can only strive to be able to be Christians.
17. Don't judge a man by the tales of others.
18. Consider what people think of you—not what they say.
19. Take the understanding of the East and the knowledge of the West—and then seek.
20. Only he who can take care of what belongs to others may have his own.
21. Only conscious suffering has any sense.
22. It is better to be temporarily an egoist than never to be just.
23. Practice love first on animals, they are more sensitive.
24. By teaching others you will learn yourself.
25. Remember that here work is not for work's sake but is only a means.
26. Only he can be just who is able to put himself in the position of others.
27. If you have not by nature a critical mind, your staying here is useless.
28. He who has freed himself of the disease of "tomorrow" has a chance to attain what he came here for.
29. Blessed is he who has a soul, blessed is he who has none—but woe and grief to him who has it in embryo.
30. Rest comes not from the quantity but from the quality of sleep.
31. Sleep little without regret.
32. The energy spent on active inner work is then and there transformed into a fresh supply, but that spent on passive work is lost forever.
33. One of the best means for arousing the wish to work on yourself is to realize that you may die at any moment. But first you must learn how to keep it in mind.
34. Conscious love evokes the same in response. Emotional love evokes the opposite. Physical love depends on type and polarity.
35. Conscious faith is freedom. Emotional faith is slavery. Mechanical faith is foolishness.
36. Hope, when bold, is strength. Hope, with doubt, is cowardice. Hope, with fear, is weakness.
37. Man is given a definite number of experiences; economizing them, he prolongs his life.
38. Here there are neither Russians nor English, Jews nor Christians, but only those who pursue one aim—to be able to be.

Цитаты и афоризмы Гурджиева

1. Например, то, что «ему» не нравится.
2. Высшее, чего может достичь человек, — это умение действовать.
3. Чем хуже условия жизни, тем продуктивнее работа — при условии, конечно, что вы не забываете о ней.
4. Помните о себе всегда и везде.
5. Помните, вы пришли сюда, уже осознав необходимость борьбы с самим собой — только с самим собой. Поэтому благодарите всех, кто дает вам такую ​​возможность.
6. Здесь мы можем лишь направлять и создавать условия, но не помогать.
7. Знайте, что этот дом может быть полезен только тем, кто осознал свою ничтожность и верит в возможность перемен.
8. Если вы знаете, что это плохо, и всё равно это делаете, вы совершаете грех, который трудно исправить.
9. Главный путь к счастью в этой жизни — это способность всегда думать о внешнем мире и никогда — о внутреннем.
10. Не стоит любить искусство, руководствуясь своими чувствами.
11. Истинный признак хорошего человека — это его любовь к отцу и матери.
12. Судите о других по собственному опыту, и вы редко будете ошибаться.
13. Помогайте только тому, кто не бездельник.
14. Уважайте все религии.
15. Я люблю того, кто любит работать.
16. Мы можем лишь стремиться быть христианами.
17. Не судите о человеке по рассказам других.
18. Обращайте внимание на то, что о вас думают люди, а не на то, что они говорят.
19. Возьмите понимание Востока и знания Запада — и затем ищите.
20. Только тот, кто способен заботиться о чужом, может иметь своё собственное.
21. Только осознанное страдание имеет смысл.
22. Лучше временно быть эгоистом, чем никогда не быть справедливым.
23. Сначала проявите любовь к животным, они более чувствительны.
24. Обучая других, вы будете учиться сами.
25. Помните, что здесь работа выполняется не ради самой работы, а лишь как средство.
26. Только тот, кто способен поставить себя на место других, может быть справедливым.
27. Если у вас от природы нет критического мышления, ваше пребывание здесь бесполезно.
28. Тот, кто освободился от болезни «завтрашнего дня», имеет шанс достичь того, ради чего пришел сюда.
29. Блажен тот, кто имеет душу, блажен тот, кто не имеет души, но горе и печаль тому, кто имеет ее в зачатке.
30. Отдых зависит не от количества, а от качества сна.
31. Поспите немного, не пожалеете.
32. Энергия, затраченная на активную внутреннюю работу, тут же преобразуется в новый запас, а энергия, затраченная на пассивную работу, теряется навсегда.
33. Один из лучших способов пробудить желание работать над собой — осознать, что вы можете умереть в любой момент. Но сначала нужно научиться помнить об этом.
34. Осознанная любовь вызывает в ответ то же самое. Эмоциональная любовь вызывает противоположное. Физическая любовь зависит от типа и полярности.
35. Осознанная вера — это свобода. Эмоциональная вера — это рабство. Механическая вера — это глупость.
36. Надежда, если она смелая, — это сила. Надежда, если она сочетается с сомнением, — это трусость. Надежда, если она сочетается со страхом, — это слабость.
37. Человеку дано определённое количество жизненных впечатлений; экономя их, он продлевает свою жизнь.
38. Здесь нет ни русских, ни англичан, ни евреев, ни христиан, а только те, кто преследует одну цель — иметь возможность существовать.

https://www.ggurdjieff.org/gurdjieff-aphorisms.html